A thread of hope
一线希望
🧩 词语组成解析
thread
[θrɛd]
n. 线;线索;线状物;螺纹;
vt. 穿成串;将（针、线等）穿过…;用…线缝;给…装入（胶片、狭带、绳子）;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
hope
[hop]
n. 希望，期望;希望的东西;被寄予希望的人或事物、情况;抱有希望的理由;
vt.& vi. 希望，期望;
vt. [俚语]相信，认为;
vi. 希望，盼望，期待;
🗣️ 情景例句
Or religion unless you know them very well.
除非你和对方很熟。
The dogs bark, but the caravan goes on.
我行我素，岂管他哉。
Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.
奖惩的实施是不受人意志支配的。